译文
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能(neng)够活几天?”
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是(shi))大夫(才能享用)的竹席啊(a)!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论(lun)心胸。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶(ye)(ye)大,山栀更肥壮。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
魂魄归来吧!
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会(hui)捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
喧闹的群鸟(niao)覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
注释
闼:门。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
(17)上下:来回走动。
⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
聊:姑且,暂且。
⒃浩然:刚直正大之气。
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。