译文
今(jin)日像涧底的(de)青松,明日像山头的黄檗。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一(yi)笑令人心舒神畅。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴(qin)弦。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
别了故地的艳(yan)姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
不等她说完,我赶紧策马离(li)去,不忍再听这伤心的语言。
注释
[18]刳(kū枯)濬(jùn俊)洫(xù旭):凿挖深沟。刳:凿。濬:深。洫:沟渠。
13.素娥:即嫦娥,此处指月亮。
流芳:流逝的年华。
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
(2)七世:史书记柳宗元七世祖柳庆在北魏时任侍中,入北周封为平齐公。子柳旦,任北周中书侍郎,封济阴公。韩愈所记有误。侍中:门下省的长官,掌管传达皇帝的命令。北魏时侍中位同宰相。拓跋魏:北魏国君姓拓跋(后改姓元),故称。
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。