译文
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤(shang)春光易逝。不(bu)如在(zai)酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
渡过沅水湘(xiang)水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜(xi)爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你(ni)和我两地同心,永不相忘!
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般(ban)的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
注释
⑶山寺:指大林寺。始:才;刚刚。
2.翻:翻飞。
46、见:被。
(44)惟: 思,想。
(7)植杖翁:指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。《论语·微子》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧(diào吊,一种竹器,古代芸田所用)。子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’植其杖而芸。”植:同“置”,放置。杖:木杖。悠然:闲适的样子。不复返:不再回到世俗社会。
(68)陷穽(jǐng)圈套,祸难。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。