译文
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
不(bu)管风吹浪打却依然存在(zai)。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天(tian)空落下了鸿雁,水(shui)中钓起了鱼。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
不管是花儿的灵(ling)魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
注释
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
同:聚合,言狩猎之前聚合众人。
①宣公:即鲁宣公。滥:这里是沉浸的意思。泗:水名。发源于山东蒙山南麓。渊:水深处。里革:鲁国大夫,断:这里是割破的意思。罟(gǔ);网。匡:纠正。
寒食:即寒食节,清明前一二天。
⑸终军自请,愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”