译文
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令(ling)人迷茫。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还(huan)想要去哪(na)里?
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
夕阳照在城墙的一(yi)角,我端起酒杯劝说您留下。京(jing)城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
你想栖息(xi),却又迟疑畏惧不下寒塘。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
看着远浮天边的片云和孤悬(xuan)暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
注释
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
⑨蹈:践,此处为履行、实行之意。旷:空缺。越、秦:周时两个诸侯国,相隔很远,越在东方,今浙江一带。秦在西北,今陕西一带。下大夫:周时的职级名,列国的国卿。唐制,谏议大夫称为正五品,年俸二百石,秩品相当于古代的下大夫。“有官守者”四句:出自《孟子·公孙丑下》。禄仕:为了俸禄而出仕。“仕不为贫”二句:见《孟子·万章下》。意为仕宦的本来目的不是为了救贫,但有时为了解脱贫困而去仕宦,也是允许的。“宜乎辞”二句:古人认为为了解决生活而出仕,即以官为业,不应居高位,取厚禄。抱关:守关门。击柝(tuò):打更。委吏:古代掌管粮食的小官。乘田:古官名。春秋时鲁国主管畜牧的小官。会计:管理财、物及出纳事。章章:显明的样子。
[46]丛薄:草木杂处。
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。