译文
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
往平地上倒水,水会向不同方向流(liu)散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么(me)给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
有个担忧他的禾苗(miao)长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今(jin)天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯(ku)萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈(cheng)上史馆。
注释
⑾羽书:泛指军事报文。
11.功:事。
行年:经历的年岁
15.遍:一作“徧”,遍及,普遍。
③幄:帐。
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。
(28)幸:封建时代皇帝到某处,叫“幸”。妃,嫔受皇帝宠爱,叫“得幸”。
⑷诗情:作诗的情绪、兴致。碧霄:青天。
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。