译文
黄河岸(an)边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花(hua)时节。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个(ge)春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳(yang)春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来(lai)是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由(you)得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
“臣听说,古代的君子(zi),和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
注释
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
7、佳人:颍州地区的歌女。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
⑴戴天山:在四川昌隆县北五十里,青年时期的李白曾经在此山中的大明寺读书。不遇:没有遇到