译文
极目远(yuan)望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令(ling)人泪落打湿了衣裳。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的(de)脑袋终于落地。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭(ting)院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上(shang)呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉(su)。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童(tong)仆(pu),拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息(xi),一面流着眼泪,向死者祭告说:
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
注释
风回:指风向转为顺风。
⑹与:此处为归顺,随 从之意.
13.反:同“返”,返回
55.胡卢:形容笑的样子。
⑩凋瘵(zhài):老病。
①思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名,选自《小山词》。