译文
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
当年我未(wei)成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞(ba)桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收(shou)复失地,胜利归来。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
流水为什么去得这(zhe)样(yang)匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
注释
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
⑻举怀三句:李白《月下独酌》:“举酒邀明月,对影成三人。……我歌月徘徊,我舞影零乱。”
7、佳人:颍州地区的歌女。
环:四处,到处。