译文
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰(hui)烬。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
白兔捣成(cheng)的仙药,到底是给谁吃的呢?
今日送你(ni)归山,我的心和江水一起陪你逆流(liu)万里(li),来年有机会一定去终南山看望你。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍(huang)然如梦,只剩(sheng)下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
注释
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
18、但:只、仅
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
②向竹梢二句:苏轼《和秦太虚梅花》诗:“江头千树春欲闇,竹外一枝斜更好。”此处化用其意。