译文
游人尽兴散去，笙箫歌声也渐渐静息，才开始觉得一片空寂，又仿佛正需要这份安谧。回到居室，拉起窗帘，等待着燕子的来临，只见双燕从蒙蒙细雨中归来，这才拉起了帘子。
置身高楼，凭高看去，中秋的月夜，长空万里无云，显得更为(wei)辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来，使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上，仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往，我向往月宫中的清净自由，秀丽的江山像图画般的美丽，看过去在朦胧的月色里，树影婆娑。
剪竹凿石，溪流清深宛然而去。
如此安逸怎不叫我羡慕？我不禁怅然地吟起《式微》。
太史公说：我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》，为他的志向不能实现而悲伤。到长沙，经过屈原自沉的地方，未尝不流下眼泪，追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章，文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯，哪个国家不会容纳，却自己(ji)选择了这样的道路！读了《服鸟赋》，把生和死等同看待，认为被贬和任用是不重要的，这又使我感到茫茫然失落什么了。
是男儿就应该有远大的抱负，不该眷恋家园，而应以天下为家，建功(gong)立业。汉高祖自新丰起兵后，项羽又何曾在故乡待过。
相思苦岁月摧人老青春有限，多麼的盼望夫君功成(cheng)名就早日归来。
清晨我去耕作翻除带露杂草， 傍晚乘船沿(yan)着溪石哗哗前进。
十月的时候冷锋极盛大，北风的吹拂完全没停休。
小雨初停云消散，夕阳照庭院。金碧楼台，芙蓉池中倒影现。微风习习，杨柳(liu)亦依依。无数嫩荷尖尖角，好似翠钿。
我和你今夜不用睡觉了，在晨钟响动之前，总算还是春天吧。
如今我只能在五维的画中欣赏春天，常记王右丞的诗句，那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫，衫上还有小蛮作的针线，西湖的雨点，曾沾湿过这件衫。
可是明天我就要为国远行，不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
云中仙君怎么都不见了？我竟通宵达旦独自悲秋。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的，然而却比蓝草的颜色更青；冰块是冷水凝结而成的，然而却比水更寒冷。木材笔直，合乎墨线，但是(用火萃取）使它弯曲成车轮，（那么）木材的弯度（就）合乎（圆到）如圆规画的一般的标准了，即使又晒干了，（木材）也不会再挺直，用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直，金属制的刀剑拿到磨(mo)刀石上去磨就能变得锋利，君子广博地学习，并且每天检验反省自己，那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
风吹竹声时，仿佛雨啸；而风和景明时，一小鸟栖息枝头，其景却可映入酒樽之中。
有新鲜甘美的大龟肥鸡，和上楚国的酪浆滋味新。
注释
66、颜冉（rǎn）：颜回与冉雍，孔子的弟子。
93.抗行：高尚的德行。
虏：古代对少数民族的贬称。此指匈奴。
⑹与：此处为归顺，随 从之意.
94、纕（xiāng）：佩带。