译文
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着(zhuo)它逃跑。但是,这口钟太大了,不好(hao)背,他就打算用锤子砸(za)碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自(zi)己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由(you)得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
与(yu)朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价(jia)钱了。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路(lu)途很遥远。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
注释
68. 上坐:尊位。坐:同“座”,名词。“上坐”前的“坐”为动词。“上坐”前省介词“于”(在)。
莫待:不要等到。其十三
⑦子充:古代良人名。
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。
(36)天阍:天宫的看门人。
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。