译文
（楚国大夫）王孙圉(yu)在晋国访问，（晋国国王）定公设宴招待他，（晋国大夫）赵简子（佩带着能发出）鸣响的(de)玉来和他相见，问王孙圉说：“楚国的白珩还在吗？”（王孙圉）回答说：“在。”简子说：“它是宝啊，价值多少啊？”（王孙圉）说：“没（将它）当成宝。楚国所当成宝的，叫观射父，他能发表（上乘的）训导和外交辞令，来和各诸侯国打交道，使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相，能够说出（先王）的训导和典章，陈述各种事物，朝夕将成败的经验和教训告诉(su)国君，使国君不忘记先王的基业；还能上下取悦鬼神，顺应了解它们的好恶，使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖，金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊，龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾，用于军备(bei)，来防备未料的患难；也用来供应钱财布匹，以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意，再加之贤相们的训导和外交辞令；有患难的防备，皇天神灵相辅佑，我国君王能够免于各诸侯国之罪责，国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩，这只是先王的玩物，哪称得上是宝啊？”
国土一角仍沦陷，天子没有收河湟。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈，赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
人间的事情都有更替变化，来来往往的时日形成古今。
秦少游醉倒在那古藤花下，还会有谁紧敛愁眉再唱一杯？
栾盈逃奔楚国，范宣子杀了(他的同党)羊舌虎，软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说：“你受这样的罪，未免不够明智吧？”叔向说：“那些死了的和逃跑的，又怎么样呢？《诗经》说：‘难得清闲和逸脱啊，就这样了此一生吧！’这才是明智。”
那棵杜梨真孤独，长在路右偏僻处。那君子啊有风度，可愿屈就来看吾？爱贤盼友欲倾诉，何(he)不请来喝(he)一壶？
树木轻摇啊秋风初凉，洞庭起波啊树叶落降。
残星点点大雁南飞越关塞，悠扬笛声里我只身倚楼中，
年轻的日子早过去，渐渐衰老没奈何。
大禹从鲧腹中生出，治水方法怎样变化？
想要高飞何处得双翅，想要渡河河面无桥梁。
故乡虽然在打仗，可是弟侄还在接(jie)受儒家思想的教化。
我要斩断神龙的足，咀嚼神龙的肉，使它白天不能巡回，夜晚不能潜伏。
举笔学张敞，点朱老反复。
与其处处自我约束，等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
注释
⑷“多情”一句：意谓多情者满腔情绪，一时无法表达，只能无言相对，倒象彼此无情。
45.使：假若。
⑺德音：美好的品德声誉。孔：很。
陈太丘: 陈寔（shí），字仲弓，东汉颍川许（现在河南许昌）人，做过太丘县令。太丘：古地名。
92.负荆：背着荆条，表示愿受鞭打。
63.燕赵歌舞：战国时燕、赵二国以“多佳人”著称，歌舞最盛。此借指美妙的歌舞。
14.素：白皙。