译文
齐宣王问(孟子(zi))说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以(yi)讲给我听听吗?”
己酉年(nian)的端午那天,天公不(bu)作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望(wang)去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨(gu)。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖(lai)中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被(bei)荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
这里悠闲自在清静安康。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
文思教捷(jie)下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
⑴春山:一作“春来”。
阴:暗中
(13)羽旄:古代军旗的一种,用野鸡毛,牦牛尾装饰旗杆。旄,牦牛尾。
奇气:奇特的气概。
(14)后身缘、恐结他生里:来世他生,我们的情缘还将保持。后身缘,来生情缘。
凄怆:悲愁伤感。
54.九江:古代传说,长江流至浔阳分为九道,故浔阳亦名九江,即今江西九江市,此处指长江。