译文
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不(bu)能结腰带。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐(jian)渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
一年将尽,这身(shen)子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
说:“回家吗?”
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
吟(yin)唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花(hua),但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用(yong)。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
注释
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
三“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床’字,是争论和异议的焦点。我们可以做一下基本推理。本诗的写作背景是在一个明月夜,很可能是月圆前后,作者由看到月光,再看到明月,又引起思乡之情。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
11.这是说他们君臣之间,比父子兄弟还亲。
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
沾色:加上颜色。
⑴同:即“和”的意思。这是一首唱和之作。王徵君:姓王的徵君,名不详。徵君,对不接受朝廷征聘做官的隐士的尊称。《后汉书·黄宪传》:“友人劝其仕,宪亦不拒之,暂到京师而还,竟无所就。年四十八终,天下号曰徵君。”