译文
突然间,想到老友远去他乡(xiang)不(bu)可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是(shi)贤还是愚)都终归黄土;
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
朝廷土崩瓦解,君(jun)臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑(ban)斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
昂首独足,丛林奔窜。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
怀乡之梦入夜屡惊。
那使人困意浓浓的天气呀,
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈(tan)阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
注释
(31)释辞:放弃辞令。
(26)寂漠:即“寂寞”。
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
(53)诬:妄言,乱说。
如此:像这样,指在桃花源的见闻。
长记:永远牢记。秋晴:晴朗的秋天。这里指过去秋游欢l青的景象。望:远望,眺望。
鹏:古代神话传说中的大鸟。
奉:承奉