译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我只(zhi)好和他们暂时结成酒(jiu)伴,要行乐就必须把美(mei)好的春光抓紧。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日(ri)夜频频传闻。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
走出大门向着东方张望,老泪(lei)纵横,洒落在征衣上。
不必在往事沉溺中低吟。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
注释
(65)人寰(huán):人间。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
2.七雄:战国时期七个主要的诸侯国齐、楚、秦、燕、赵、魏、韩合称“战国七雄”。雄雌:即胜负。
修竹:长长的竹子。
⑤向北啼:这时唐肃宗驻守灵武,在长安之北,故都人向北而啼。