译文
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美(mei),
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少(shao)次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老(lao),往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣(yi)砧上,拂不掉。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕(pa)也亮着,外面围着薄纱。
春草到明年催(cui)生新绿,朋友啊你能不能回还?
你我一路相连(lian)的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
注释
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
13.合:投契,融洽
41. 公私:国家和个人。
73.惕寤:指突然惊醒。惕:心惊。寤:醒。
4、棠:也写作唐,鲁国邑名,在今山东鱼台县东。