译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的(de)珍宝奇形怪状。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空(kong)寂的树林。
相随而(er)(er)来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷(kuang)野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
举笔学张敞,点朱老反复。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
太真听说君王的使(shi)者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
注释
⒎登:登上
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
55.守圉:守卫。圉:通“御”,抵挡。
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。
4.秋鬓:苍白的鬓发.
25.赵舞:古代赵国的舞蹈。
⑺无违:没有违背。