译文
当年和我一起赏花的人(ren)儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
西边的山(shan)峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
我愿意变为海石榴树上那朝向(xiang)东南的枝条,低低地垂下,时(shi)时牵拂你的绣花衣裙。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其(qi)乐无穷。
寒冬腊月(yue)里,草根也发甜,
有人问我平生的功业在何方(fang),那就是黄州、惠州和儋州。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像(xiang)今年这样,更加深情地追忆去年呢!
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
注释
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
单衾(qīn):薄被。
4.旧国:旧都。指西汉梁国。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
自裁:自杀。