译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
急于奔走(zou)钻营争权夺利,这些不是我追求的东西(xi)。
往(wang)北边可以看到白(bai)首,往南边可以看到丹枫。
(第二天)清早起来,(妻子)便(bian)拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下(xia)来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音(yin)。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
在石头上磨(mo)玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。
325、他故:其他的理由。
⑴水纹珍簟(diàn):编织着水纹花样的珍贵竹席。思悠悠:思绪很多。悠悠:漫长,遥远。“水纹”句写独宿无眠,回忆往事。
(51)图:谋取。据:占据。利:物资。
(37)惛:不明。
47.羌:发语词。