译文
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁(chou)听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也(ye)是大略领会到黄帝的《咸池(chi)》乐曲温润的乐声了。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯(ku)死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐(zhu)。”渔父说:“聪明(ming)贤哲的人,不受外界事物的束缚(fu),而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
注释
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
(10)黄鹄:俗名天鹅。
规: 计划,打算。(词类活用)
6、芳(不为无人而不芳):发出芳香
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
尺:量词,旧时长度单位。
2.孝武皇帝:指汉武帝刘彻。陈皇后:名阿娇,是汉武帝姑母之女。武帝为太子时娶为妃,继位后立为皇后。擅宠十余年,失宠后退居长门宫。