译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人(ren)能够享有(you)大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他(ta)引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继(ji)承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻(xun)找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
虽然知道不足以报答万(wan)一,可贵处在于寄达我一片真情。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
注释
⑹如……何:对……怎么样。
(4)若:像是。列:排列在一起。
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。
⑦东岳:指泰山。
(16)驰骤:指被迫奔跑。