译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个(ge)人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地(di)方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗(chuang)子,在院子四周砌上围(wei)墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀(yao),室内才明亮(liang)起来。我在庭院里随(sui)意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
云崖苍苍很攀登,时间(jian)过得飞快,马上就到黄昏。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身(shen)旁。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
注释
拭(shì):擦拭
(2)白:说。
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
燎:烧。音,[liáo]
多能:多种本领。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。