译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱(chang)歌歌声响遏行云。
八月的(de)浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
为了什(shi)么事长久留我在边塞?
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树(shu)上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
为什么只(zhi)图供养自己,就想保得住富贵千年?
为何厌恶辅(fu)佐的忠良,而听任小人谗谄?
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
注释
⑸箨(tuò)龙:竹笋的异名。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
⑯枕簟[diàn]:枕席。
①微云一抹:即一片微云。宋秦观《满庭芳》词:“山抹微云,天粘衰草。”
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。