译文
支离无趾,身残避难。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不(bu)在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照(zhao)耀(yao)过前朝的那轮,可是它又是从哪(na)里飞来(lai)的呢?
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
她姐字惠芳,面目美如画。
客(ke)愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
一起被贬(bian)谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
看看自己没有讨人喜欢的馨香(xiang)美,白白承受了清风吹沐。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
注释
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。
⑸保:拥有。士:指武士。
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
(20)颇:很
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。