译文
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
清早秋风来到庭中的(de)树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
江(jiang)上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁(pang)的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没(mei)有尽(jin)头。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时(shi)世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
注释
辞:辞谢。
97.裯(dao1刀):短衣。
123.乘(shèng):量词,古代一车上马叫“乘”。质于齐。质:作人质,名词活用为动词。
⑸周行(háng):大道,引申为大道理。
⑵连:连接。
(7)掩:覆盖。