译文
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门(men),却被守门人拦住。只因为我(wo)糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要(yao)有三个月不作官任职,相互(hu)之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己(ji)主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您(nin)这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
注释
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。
明:严明。
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
初:开始时
离宫:皇帝出巡在外住的行宫。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。