译文
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在(zai)寒月冷霜中争艳斗俏,比(bi)一(yi)比冰清玉洁的美好姿容。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮(liang)才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫(jiao)做恕己,一个叫做奉壹。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
注释
⑴魏明帝:名曹叡,曹操之孙。青龙元年:旧本又作九年,然魏青龙无九年,显误。元年亦与史不符,据《三国志·魏书·明帝纪》,公元237年(魏青龙五年)旧历三月改元为景初元年,徙长安铜人承露盘即在这一年。
⑷染:点染,书画着色用墨。
(18)侯:于是。作、祝:诅咒。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
14、毡:毛毯。
⑴南歌子:唐教坊曲名,后用为词牌。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”,廿六字,三平韵。例用对句起。宋人多用同一格式重填一片,谓之“双调”。