译文
上阳宫人(ren)哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
庄(zhuang)子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说:“鯈鱼在河水中(zhong)游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊。”惠子说:“你又不是鱼,哪里知道鱼是快乐的呢?”庄子说:“你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢?”惠子说:“我不是你,固然就不知道你(的想法);你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,这是可以完全确定的。”庄子说:“让(rang)我们回到最初的话题,你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话,就说明你很清楚我知道,所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你,我是在濠水的桥上知道的。”
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
道上露水湿漉(lu)漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监(jian)狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官(guan)司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
注释
果:果然。
率意:随便。
28.而:可是。观:景象,景观。险远,形容词活用作名词,险远的地方。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
12.玉颜:指姣美如玉的容颜,这里暗指班婕妤自己。寒鸦:寒天的乌鸦;受冻的乌鸦。暗指掩袖工谄、心狠手辣的赵飞燕姐妹。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。