译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的(de)(de)人,写了(liao)《《燕歌行》高(gao)适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
我在这里暗与山僧(seng)告别,遥向白云作揖而去。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠(chou)稠。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
注释
⑴战哭:指在战场上哭泣的士兵。新鬼:新死去士兵的鬼魂。《左传·文公二年》:“吾见新鬼大故鬼小。”
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。
⑷怜:爱。滋:湿润。怜光满:爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满,很显然根据上下文,这应该是个月明的时候,应该在农历十五左右。此时月光敞亮,就是在现在今天,熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光,就有种“怜”的感觉,这只是一种发自内心的感受而已,读诗读人,应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子,“满”描写了一个状态,应该是月光直射到屋内。
(9)残漏:夜里将尽的更漏声。
265、浮游:漫游。