译文
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半(ban)壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽(you)香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有(you)谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
大弦浑宏悠长嘈(cao)嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
可(ke)以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
注释
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
11.晞(xī):干。
86.胡:为什么。维:语助词。
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。
狂:豪情。
62蹙:窘迫。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。