译文
花(hua)城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄(huang)沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
除夕夜高(gao)堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
忽(hu)然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮(liang)吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争(zheng)到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
注释
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
⑸兕(sì):野牛。
⑶不自持:不能自主,无法控制自己。
东鲁:鲁郡之别称,唐属河南道,即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
笑扑流萤:扑捉萤火虫。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。