译文
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着(zhuo)如玉雕的(de)浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳(yang)之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒(huang)漠。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
苏轼回复(fu)陈公说:“事物的兴盛和衰败(bai),是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年(nian)秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九(jiu)成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否(fou)是没有关系的。”
我情意殷勤折(zhe)柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
注释
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
(4)孙绰《天台山赋》:“瀑布飞流以界道。”张协《七命》:“登绝巘,溯长风。”绝巘,高峰也。
58.莫:没有谁。
⑴崔雍、崔衮:崔戎的儿子,李商隐的从表兄弟。
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。