译文
半夜(ye)沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
故交中还(huan)有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回(hui)来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪(yi),还和五十多年前一模一样。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
自古以(yi)来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
吟唱之声逢秋更苦;
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
注释
8.干(gān):冲。
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
35.骤:突然。
③销魂:极度悲伤,极度快乐。
(36)已来:已,通“以”,表时间。跨:占据。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
32、溯(sù)流:逆流。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。