译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同(tong)行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过(guo)了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您(nin)就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
龙吐出的气形成云(yun),云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦(lun)。这云也是很神奇灵异的呢!
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣(yi)。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
吴宫鲜(xian)花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
博取功名全靠着好箭法。
登高远望天地间壮观景象,
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
注释
② 遥山:远山。
3.交趾:汉郡,在今越南北部。
⑹伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。晋张华《博物志》卷三:“江南山溪中有射工虫,甲虫之类也。长一、二寸,口中有弩形,以气射人影,随所著处发疮,不治则杀人。”
105. 请:拜访他,代朱亥。
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
(5)琼瑶:两种美玉。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
④“盈盈”二句:谓佳人眼如秋水之清,眉如春山之秀。澹澹,水波动貌。
(36)希踪:追慕踪迹。