译文
你不深入了解我的忠心,反而听信(xin)谗言对我发怒。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位(wei)显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好(hao)德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千(qian)百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样(yang)殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面(mian)没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊(a)!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感(gan)慨赞夸。
注释
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
21、怜:爱戴。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
13.私拟:我(把蚊子)比作。拟,比。私,私自
(2)魏国文正公:指王旦,封魏国公,谥文正。
9.纹理:花纹和条理。
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。