译文
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生(sheng)),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
豺狼在城称帝,龙种(zhong)却流落荒野,
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜(sheng)?
浩浩荡荡驾车上玉山。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高(gao)高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大(da)批臣工美眷向西南逃亡。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果(guo)天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
注释
(03)“目断”,元本作“来送”。
②白白:这里指白色的桃花。
转调二郎神:唐教坊曲名。此牌转变甚多, 徐伸词,名《转调二郎神》, 吴文英词,名《十二郎》。
②簇:拥起。
⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。
⑺拂弦:拨动琴弦。
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。