译文
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的(de)(de)鸳鸯(yang)瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不(bu)用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十(shi)九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插(cha)入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
注释
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。
(26)乐毅:魏国人,燕昭王任为上将军,曾为燕伐齐,破齐七十余城。
⑹即:已经。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
[33]比邻:近邻。