译文
播撒百谷的种子,
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
我再把成(cheng)千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能(neng)不能回还?
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才(cai)去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味(wei)引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西(xi)方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停(ting),身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。
(11)款门:敲门。
晦明:昏暗和明朗。
悉推豕偿之:了解后把自己的猪作赔偿还给房屋主人
2司马相如,西汉著名文学家