译文
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见(jian)长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起(qi)伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边(bian)陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春(chun)。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分(fen)身。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻(qi)子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
昂首独足,丛林奔窜。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团(tuan)团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
造化:大自然。
22非:一本无此字,于文义为顺。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。