译文
珍珠串成的(de)门帘(lian)悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起(qi)在碧绿的树丛中。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不(bu)知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东(dong)莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先(xian)生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
注释
⑥晏阴:阴暗。
夙昔:往日。
千里道:极言道路长远,非指实里数。
⑺愿:希望。
56.骑似云:形容骑马的来客云集。
齐作:一齐发出。
⑴曲江:即曲江池。在今陕西省西安市东南。唐高适《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》诗:“南山郁初霁,曲江湛不流。”
2.远上:登上远处的。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。