译文
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻(ke),方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射(she)驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如(ru)今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样(yang)。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红(hong),渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散(san)发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
云雾蒙蒙却把它遮却。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
注释
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
巨丽:极其美好。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
(21)出其间——出现在捉蟋蟀的地方。
①红楼:红色的楼,泛指华美的楼房。此指官贵人家女子的闺一说犹青楼,妓女所居。
3.北客:作者自指,言客有思乡情也。
⑽贺老:指贺怀智,唐开元天宝年间善弹琵琶者;定场:即压场,犹言“压轴戏”。