译文
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家(jia)兴亡大事呢?不知道(dao)。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干(gan)。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺(tang)在空荡(dang)荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯(deng)缝补衣衫!
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
注释
[1]何期 :哪里想到。
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
⑩允:信,相信。王:指周武王。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
③整驾:整理马车。