译文
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
翠绿的(de)树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下(xia)的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间(jian),秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一(yi)生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
回首往昔(xi),那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
注释
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
①胜:优美的
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。
⑴天宝后:指安史之乱以后。开篇是以追叙写起,追溯无家的原因,引出下文。庐:即居住的房屋。但,只有,极为概括也极为沉痛地传达出安禄山乱后的悲惨景象:什么都没有,唯有一片蒿藜(也就是野草)。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
横:意外发生。
⑨ (慢) 对上司无理。
④君:指汉武帝。
(110)可能——犹言“能否”。