译文
可怜夜夜脉(mai)脉含离情。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
黄(huang)台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路(lu)途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明(ming)亮的月光。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于(yu)此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
注释
①蛾眉,女子的眉细长弯曲,如蛾的触须。因以代指美人。《离骚》:“众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。”
⑴宗臣:后人崇拜的大臣。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
⑵酒痕:酒污的痕迹。
②金鼎:香断。
(9)单:通“殚”,尽。仪:善。
⑴水龙吟:词牌名。又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。《清真集》入“越调”。一百二字,前后片各四仄韵。又第九句第一字并是领格,宜用去声。结句宜用上一、下三句法,较二、二句式收得有力。
135.亿:或作“意”,预料。指殷的贤臣箕子看见纣王使用象牙筷子,非常害怕,料想以此为开端,必然会有一系列奢侈的事情发生,后来纣王果然建造了十层玉台。
【即】就着,依着。