译文
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲(jin)的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开(kai)阔之人的胸怀,登上(shang)此楼反而(er)会触景生情,生出许多忧愁。
虽然只隔一(yi)条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交(jiao)谈。
当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差(cha)劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
你千年一清呀,必有圣人出世。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
不知寄托了多少秋凉悲声!
注释
驯谨:顺从而谨慎。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
①浦:水边。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
⑴南中:犹言南国。王勃《蜀中九日登玄武山旅眺》诗:“人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来。”
①此处原有小题作“为人寿” 。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。