译文
在(zai)此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜(lian)悯。
胡(hu)虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地(di),一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺(chan)潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人(ren)学汉学一样,语言朦胧不清。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已(yi)升暮烟。
注释
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
⑷楚国:指穆陵关所在地区,并用以概指江南。穆陵关本是吴地,春秋后属楚。苍山:青山。唐杜甫《九成宫》诗:“苍山入百里,崖断如杵臼。”
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”
⑷残阳:夕阳。
⑾此理:指与邻里过从畅谈欢饮之乐。理:义蕴。将:岂。将不胜:岂不美。兹:这些,指上句“此理”。这两句是说,这种邻里之间过从之乐岂不比什么都美?不要忽然抛弃这种做法。