译文
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡(du)江人。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我(wo)住在西湖边。大雪接连下了(liao)多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白(bai)皑皑的。湖上的影子,只有一道(dao)长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
混入莲池中不见了踪影,听(ting)到歌声四起才觉察到有人前来。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳(yang)发出阵阵凄寒。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌(di)立功报效祖国的)心却并未死去!
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
注释
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
4.诗囊:装诗稿的袋子。唐李贺有古锦囊者一,得佳句便藏其中;
奕(yì):重叠。奕代:累代。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
④狩:狩是指古代帝王出外巡视,而古代史书上遵守“为尊者讳”的原则,往往以天子出逃或被掳为“狩”,这里是指少帝奔小平津的事情。
(1)河东:今山西省永济县。