译文
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
行(xing)走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛(sheng),的确让人不堪回首。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一(yi)片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战(zhan)船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
我想到草(cao)木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪(xi)谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机(ji)会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续(xu)今日之游兴。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
注释
崚嶒:高耸突兀。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
229. 顾:只是,但是。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
⑻兹:声音词。此。
7.金爵钗:雀形的金钗。“爵”,同“雀”。